Eine im 17. Jahrhundert gemalte Frau wurde mit "vollen Lippen" restauriert: eine zeitlose Mode

von Barbara

28 November 2023

Eine im 17. Jahrhundert gemalte Frau wurde mit "vollen Lippen" restauriert: eine zeitlose Mode
Advertisement

Offensichtlich ist der "Vollmundigkeitswahn" kein Vorrecht der Neuzeit: Ein vierhundert Jahre altes Frauengemälde beweist es. Sehen wir uns an, warum.

Advertisement

Das Gemälde von Diana Cecil wurde um 1600 mit natürlichen Zügen gemalt

Das Gemälde von Diana Cecil wurde um 1600 mit natürlichen Zügen gemalt

Manner of Anthony van Dyck - Art UK/Wikimedia commons - Public Domain

Heute sind pralle, geschwollene Lippen angesagter denn je. Ein Blick in die sozialen Netzwerke, darunter auch Instagram, genügt, um das zu erkennen: Filler und spezielle Filter, die auf Bilder angewendet werden können, sind die besten Verbündeten für diejenigen, die einen voluminösen Mund zeigen wollen. Doch diese Techniken gab es früher nicht, und vor dem Aufkommen der Fotografie waren es die Porträtmaler, die ihre Kunden in ihrem realistischsten Aussehen verewigten. Oder vielleicht auch nicht: Ein Gemälde, das gerade restauriert wird, zeigt, dass dieses Emblem der Eitelkeit schon in früheren Zeiten in Mode war. Ein Gemälde einer jungen adligen Frau zeugt davon.

Es handelt sich um das 400 Jahre alte Porträt von Diana Cecil, die in einer späteren Version des Gemäldes vollere Lippen und eine niedrigere Stirn als natürlich zeigt. Diana, deren Geburtsjahr 1596 ist, war die Urenkelin von William Cecil, einem der vertrauenswürdigsten Berater von Elisabeth I. Tudor, Königin von England und Irland. Sie galt als schöne Frau aus einer noblen jakobinischen Familie und war die Ehefrau von Henry de Vere, Earl of Oxford, und Lord Thomas Bruce, 1st Earl of Elgin.

Advertisement

Veränderungen an den Lippen des Gemäldes von Diana Cecil und das Erstaunen des Restaurators

Veränderungen an den Lippen des Gemäldes von Diana Cecil und das Erstaunen des Restaurators

William Larkin/Wikimedia commons - Public Domain

Man würde nie erwarten, dass ein Porträt aus dem 16. Jahrhundert ähnliche "Filter" hat wie die, die wir heute verwenden, und doch ist es so: Das Gemälde von Diana ist der Beweis dafür. Die Restauratoren von English Heritage, einer in Swindon ansässigen Wohltätigkeitsorganisation, die über vierhundert Denkmäler, Gebäude und historische Stätten verwaltet, um die Geschichte Englands zu bewahren und sie den Besuchern zu zeigen, stellten fest, dass das Gemälde einige Zeit nach seiner Fertigstellung von einem anderen Künstler retuschiert worden war. Das Originaldatum auf der Leinwand ist das Jahr 1634 und der Autor ist Cornelius Johnson. Diana ist in voller Länge dargestellt, als sie 38 Jahre alt war, aber das Gemälde war durch das Aufrollen beschädigt worden.

Als die Restauratoren jedoch die vergilbte Firnisschicht entfernten, fanden sie das echte Originalporträt, frei von den späteren Veränderungen: Die Lippen waren gedämpfter und der Haaransatz auf der Stirn höher. Alice Tate-Harte von English Heritage, die für die Konservierung der Sammlungen der Wohltätigkeitsorganisation zuständig ist, sagte: "Als Restauratorin bin ich oft erstaunt über die lebendigen, satten Farben, die zum Vorschein kommen, wenn ich alte, vergilbte Farbe von Porträts entferne, aber zu entdecken, dass sich Dianas Gesichtszüge so sehr verändert hatten, war wirklich eine Überraschung!" Der Grund für die Übermalung, so erklärt sie, könnte darin liegen, die Mängel zu verdecken, die durch das Aufrollen des Porträts entstanden sind, aber zweifellos hat der Künstler, der für die Reparatur verantwortlich war, beschlossen, an Dianas Gesicht zu arbeiten, es weicher zu machen und seine Züge zu verändern. "Ich hoffe, dass ich Diana gerecht geworden bin, indem ich diese Ergänzungen entfernt und der Welt ihr natürliches Gesicht gezeigt habe."

Das Porträt von Diana Cecil wird mit ihrem natürlichen Gesicht ausgestellt

Das Porträt von Diana Cecil wird mit ihrem natürlichen Gesicht ausgestellt

English Heritage/Facebook

Das Video des Porträts wurde zusammen mit der Erklärung der Expertin auf dem sozialen Profil der Wohltätigkeitsorganisation geteilt: "Nach stundenlanger sorgfältiger Konservierung entdeckte unsere Gemäldeexpertin Alice, dass ein Restaurator aus dem 19. Jahrhundert Diana Cecil die Hollywood-Behandlung verpasst hatte, einschließlich voller Lippen und eines niedrigeren Haaransatzes. Jetzt haben wir ihre ursprüngliche Schönheit wieder zum Vorschein gebracht."

Louise Cooling, Kuratorin von English Heritage, sagte: "Als moderne Gesellschaft mit Zugang zu digitalen Schönheitsfiltern und Technologien der künstlichen Intelligenz denken wir vielleicht, dass wir die Versuchung, unser Aussehen zu 'perfektionieren', besser kennen als viele andere, aber die Restaurierungsarbeiten an Diana Cecil haben gezeigt, dass dies kein neues Phänomen ist. Es scheint, dass willkürliche und sich ständig verändernde Schönheitsstandards durch die Jahrhunderte hindurch nachhallen, obwohl Diana in diesem Fall kein Mitspracherecht bei den 'Verbesserungen' hatte, die Jahrhunderte nach dem Malen an ihrem Porträt vorgenommen wurden."

Das Werk kann ab dem 30. November 2023 in Kenwood House, einem Herrenhaus in Hampstead, London, zusammen mit zwei anderen bereits ausgestellten Porträts von Diana bewundert werden: Eines davon wurde von dem Künstler William Larkin gemalt, als die Aristokratin fünfzehn Jahre alt war, während das zweite von Cornelius Johnson stammt. Zu dieser Zeit zeichnete sich die aristokratische Mode durch eine Eleganz ohne Übertreibungen aus, wobei Materialien wie Satin, Seide oder Taft und auffällige Verzierungen wie farbige, meist rote Bänder oder Spitzen am Mieder und gemusterte Fächer bevorzugt wurden. Zusammen mit dem Gemälde von Diana wird auch ein Porträt ihres Ehemanns Thomace Bruce ausgestellt werden.

Was halten Sie von den ungewöhnlichen posthumen Änderungen, die am Gemälde der schönen Diana vorgenommen wurden?

Think Kylie Jenner’s penchant for fuller lips reflects a very modern beauty phenomenon? Think again! 💄 After hours of careful conservation, our paintings expert Alice discovered that a 19th-century restorer had given Diana Cecil the Hollywood treatment, including plumper lips and a lower hairline. We have now revealed her original beauty. 🎨 📍👩‍🎨 The portrait goes on display at Kenwood in London on 30th November.

Pubblicato da English Heritage su Venerdì 24 novembre 2023
Advertisement